Alcoholics Anonymous Bilingual (English-Spanish): True and accurate translation to the 1955 English 2nd edition —line-by-line. 6th. Edition January 2024 Paperback – July 3, 2019

This 2024 Spanish translation has been reviewed and revised by bilingual members who have belonged to the Fellowship for 26 years and have experience attending both Spanish and English meetings. Each of them are professionals in their fields, and they strive to carry the complete and accurate AA message in Spanish exactly as it was originally written in English in the 1955 2nd edition, which includes the modifications that were made from the 1939 1st edition to the 1955 2nd edition, which remain intact in the most recent English edition to date.The author is a second generation member of the Fellowship, who was so fortunate as to be able to take conversational English and academic English courses, where he learned to read written documents in English and translate them into Spanish while he was going to college, and he has received much professional advice on translation into Spanish from another member of the Fellowship. Translating and publishing this work for anyone who wants it is their expression of their immense gratitude for the lifesaving AA message they received in English. Read more